外国人（がいこくじん）生活（せいかつ）ガイドブック　Living Guide Book

外国(がいこく)のひと　へ　暮(く)らしに　役(やく)に立(た)つ　本(ほん)　が　あります

この本(ほん)は　白山市(はくさんし)に住(す)む　外国(がいこく)のひとのために、つくりました。いろいろな　手続(てつづ)きや　困(こま)ったときに　相談(そうだん)するところを、まとめています。

簡単(かんたん)な日本語(にほんご)、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、ベトナム語(ご)で、かいています。

この本(ほん)は、市役所(しやくしょ)の市民課(しみんか)や、国際交流(こくさいこうりゅう)サロンで、もらえます。

A guidebook containing information related to everyday life for foreign national residents of Hakusan. It includes procedures done at City Hall, rules etc. The guidebook is written in Easy Japanese along with English, Chinese and Vietnamese. The guidebook is being distributed at the Residents Division in City Hall and the Hakusan International Association Salon.

※この冊子は自治体国際化協会の助成で作成しています。

↓ここから見(み)ることが、できます。

• 外国人住民向け生活ガイドブック-ページ1（表紙） （PDF 927.5KB）
• 外国人住民向け生活ガイドブック-ページ2（もくじ、問い合わせ先） （PDF 1.5MB）
• 外国人住民向け生活ガイドブック-ページ3（いろいろな証明書） （PDF 1.3MB）
• 外国人住民向け生活ガイドブック-ページ4（医療保険、年金） （PDF 1.4MB）
• 外国人住民向け生活ガイドブック-ページ5（妊娠、出産） （PDF 2.1MB）
• 外国人住民向け生活ガイドブック-ページ6（子どもをあずけるところ） （PDF 1.4MB）
• 外国人住民向け生活ガイドブック-ページ7（病気になったら） （PDF 1.6MB）
• 外国人住民向け生活ガイドブック-ページ8（ごみ、バス） （PDF 1.5MB）
• 外国人住民向け生活ガイドブック-ページ9（防災、避難所） （PDF 1.8MB）
• 外国人住民向け生活ガイドブック-ページ10（警察など、相談窓口） （PDF 1.0MB）
• 外国人住民向け生活ガイドブック-ページ11（国際交流サロン） （PDF 1.6MB）
• 外国人住民向け生活ガイドブック-ページ12（相談場所） （PDF 1.2MB）
• 外国人住民向け生活ガイドブック-ページ13（総合案内窓口など） （PDF 1.0MB）