国際フレンドシップアート展2010 最優秀作品
優秀作品 Special Commendation Art work 2010
各都市から1点づつ、優秀作品7点が選ばれました。 選者:画家 西のぼる先生
白山市 Hakusan, Ishikawa, JAPAN
南 星来 Kirara Minami
白山市立蝶屋小学校3年
しろいゆり ゆらゆらゆれてる きれいだな ラッパスイセン 元気なすがた みせている
静岡県藤枝市 Fujieda, Shizuoka,JAPAN
後藤 ゆい Yui Goto
藤枝市立青島北中学校1年
富士山の 輝く姿 見とれてる
中国 江蘇省りつ陽市 Liyang, CHINA
万 旻之
りつ陽市 実験小学校 11歳
「京劇」
「生旦浄末丑」で演じる、千年物語。
オーストラリア ペンリス市 Penrith, NSW, AUSTRALIA
テイラー・シュロエフル
Teighlah Schloeffel
セントメリー北小学校4年
St. Marys North Public School 4th grade
The rain is pouring
The Sun is hiding from us,
We can't go outside
(雨が降る 太陽が隠れて とじこもり)
アメリカ コロンビア市 Columbia,Mo, USA
タニア・シメンソン
Tannia Simenson
ヒックマン高校 17歳
Hickman high school
秋の日の 葉っぱの色が あざやかだ
ドイツ ラウンハイム市 Raunheim, GERMANY
ディクレ・オルカイ
Dicle Olcay
アンネフランク総合学院5年
Anne-Frank-Schule 5th grade
Blumen, Blumen Kommt !
Der Fruhling ist wieder
Oh, so wundereschon
(花咲く春 またきたんだね きれいだな)
メキシコ メキシコシティー Mexico City, MEXICO
エウヘニア パトリシア パトラン マルティネス
Eugenia Patricia PATLAN MARTINEZ
社団法人 メキシコ中央学園 中学3年
Mexico City Chuo Gakuen, A.C.
「黒豹」
Como la noche negra con dos luceros
(闇夜のような 漆黒の黒 ふたつに光る 鋭いまなざし それが黒豹)
講評 Message from Artist Noboru Nishi
俳句も俳画も、日本人が尊び日本人の暮らしの中で息づいてきた余情の精神が昇華して生まれた芸術だと思う。
確かに、俳画は俳句があって存在するものだが、だからといって無闇に従属するものでない。俳句の五七五という短文では、捉えきれなかった部分をビジュアルで立ち上がらせ、見る人々にメッセージとして伝える、それが俳画の役割だと思う。
「Haiku」が世界の人々に理解されるようになって久しい。「Haiga」も又、確かな表現手段の一つとして、この先多くの国々に迎えられると思う。その役割を白山市が主催する国際フレンドシップアート展が担っていくことは、実に喜ばしいことである。
今年も本市と友好関係にある6ヶ国7都市の子供たちから魅力あふれる135点もの作品が寄せられた。〈見えるものより感じるものを〉主眼に、想像力に優れた感性豊かな作品を選んだつもりである。
画家 西 のぼる
西 のぼる先生(画家) Profile
1946年石川県珠洲市生まれ。重厚でかつ明るい独特の作風で、数々の歴史小説の装画、挿絵を手がける。
1993年第2回日本文藝家クラブ大賞(美術部門)受賞
1994年著著「さし絵の周辺」出版、1997年珠洲市文化功労賞受賞
1999年共著「能登の細道」出版。石川テレビ賞受賞
2001年講談社出版文化賞受賞。松任市文化産業賞受賞
2002年共著「加賀の細道」出版。草鞋之会の一員
石川県白山市在住
より良いホームページにするために、ページのご感想をお聞かせください。
このページに関するお問い合わせ
観光文化スポーツ部国際交流室
〒924-8688 白山市倉光二丁目1番地
電話:076-274-9520 ファクス:076-274-9546
観光文化スポーツ部国際交流室へのお問い合わせは専用フォームをご利用ください。