白山市コロナ禍の友好都市レポート　Sister City COVID-19 Status Report

　新型コロナウィルスが世界中に蔓延している中、本市の親善友好都市の人的つながりを通して、各都市のコロナと共生した生活や市の様子、また、ぜひ、白山市民に紹介したい風景等をご紹介します。
　姉妹都市を身近に感じていただき、コロナ禍の中、お互いに頑張ろう！のメッセージとなることを願います。

With the whole world facing the continuous threat of the COVID-19 virus,
through our sister city connections,
we will exchange information such as the current situation,
new lifestyle patterns and any positive impacts
of the virus as well as photos with each individual city
and introduce this information to our citizens.
Our hope is that through this report we can feel connected
to our sister cities and encourage each other
to fight through the current hardships.

　

白山市の親善友好都市紹介 Hakusan City's Sister Cities

～　友好都市レポートボックス　～

　ボストン町（英国）から2021年カレンダーが届きました！ 2020年12月7日 NEW!!

　

　コロンビア市（米国）からのレポート　2020年9月6日
　　　　　　　　「コロンビア市の青空教室」　
　　　　　　Report from Columbia City "Outdoor Learning and Play Area" (September 6th)

　ラウンハイム市（独国）からのレポート　2020年9月4日
　　　　　　　　「コロナ禍の状況」　
　　　　　　Report from Raunheim City "Report about the coronavirus in Raunheim" (September 4th)

　りつ陽市（中国）からのレポート 2020年9月3日
　　　　　　　　　「徐々に日常へ」　　　　　　　
　　　　　　Report from Liyang City "Gradually Returning to Everyday Life" (September 3rd)

　ペンリス市（豪州）からのレポート 2020年8月31日
「ペンリスハイスクールレポート」　　　　　　　
Report from Penrith City "Report from Penrith High Scchool" (August 31st)

　りつ陽市（中国）からのレポート 2020年7月8日
「りつ陽市のライフスタイル」　　　　　　
Report from Liyang City ”Lifestyle in Liyang”July 8th．

　　藤枝市（日本）からのレポート 2020年7月2日
「こんにちは、藤枝市です！」　　　　　　
Report from Fujieda City“Hello from Fujieda City”July 2nd．

　ペンリス市（豪州）からのレポート 2020年6月28日
「マスクはする？しない？」　　　　
English Report from Penrith City "To wear or not to wear a mask." June 28th．

　コロンビア市（米国）からのレポート 2020年6月27日
「ロックダウン下の楽しみ方」　　　
English Report from Columbia City "How to enjoy yourself during lockdown"June 27th．

　　コロンビア市（米国）からのレポート 2020年6月15日
「コロンビア市の新しい生活スタイル」　　　　　　
English Report from Columbia City “The New Life Style in Columbia” June 15th．

　　コロンビア市（米国）からのレポート 2020年6月1日
「スクールバスがフードバス!?」　　　　　　
English Report from Columbia City “School bus now a food bus?!” June 1st．

　　ボストン町（英国）からのレポート 2020年4月
「桜のお便り」
　　　　　English Report from Boston Town “Cherry blossom tidings” April 2020.

コロナ禍の友好都市レポート Sister City COVID-19 Status Report

コロナ禍の友好都市レポート　Sister City COVID-19 Status Report