白山国立公园
登山资讯

白山和富士山、立山并称为日本“三灵山”,同时还名列“日本百名山”和“花之百名山”之选。白山高耸于群峰之上,从冬季到初夏一直覆盖着耀眼的积雪,由此得名“白山”。

白山的历史可追溯至1亿多年前,当时这里遍布湖泊与河道,还是恐龙的栖息地。如今我们所见的白山形成于大约40万年前的火山喷发。

据传,修验道的重要人物、僧人泰澄(682-767)于717年成为了第一个成功登顶白山的人。修验道是一个结合了佛教、神道教和山岳崇拜的苦行教派,与白山的关联延续至今,白山比咩神社奥宫就矗立在白山三峰中最高的御前峰(2702米)之巅。

白山国立公园跨越石川、福井、岐阜、富山四县,白山是其核心瑰宝。这一带生态系统丰富多样,沿登山道而上,首先会穿越一片日本山毛榉林和岳桦林。之后,随着海拔增高,树木渐稀,眼前的景色也将变为高山植物,一到夏季便繁花遍野。除了植物,公园还是众多哺乳动物、鸟类和两栖动物的家园,里面栖息着金雕、狐狸、亚洲黑熊等各种生物。1980年,白山被指定为联合国教科文组织(UNESCO)“人与生物圈计划”中的生物圈保护区。

白山
神圣与自然交汇的灵峰

白山国立公园跨越石川、福井、岐阜和富山四县,海拔2702米的白山是其核心。白山不仅与富士山、立山并称为日本“三灵山”,同时还名列“日本百名山”和“花之百名山”之选。白山因冬季被皑皑白雪覆盖而得名,但进入春季后,嫩绿的新芽从残雪中破土而出,整个夏季,高原就化为一片五彩缤纷的花田。待到秋来,森林又会被红、橙、黄色的树叶染上鲜艳的色彩。

自717年僧人泰澄(682-767)初次登顶以来,这座山就一直被视为灵山。泰澄信奉的修验道是一个结合了佛教、神道教和山岳崇拜的宗教派别,信徒们多会寻找灵山来修行和举行仪式,而坐落于白山三峰中最高的御前峰(2702米)之巅的白山比咩神社奥宫,就象征了修验道与灵山之间的紧密关联。奥宫的祈祷殿位于室堂的“山间小屋”前。

若条件适宜,登山者将有幸一睹“云海”奇观。从高空俯瞰,云层浩瀚连绵,远处还有北阿尔卑斯山脉巍峨的群峰显现。

白山是一座活火山,最后一次喷发于1659年。尽管如今相当宁静,但它依然为山脚众多温泉提供着热源。白山温泉乡拥有多种不同水质的温泉,可以让来访者充分享受泡汤之乐。

白山的生态系统丰富多样,沿登山道而上,将会穿过一片日本山毛榉林和岳桦林。再往上攀爬,树木渐稀,取而代之的是高山植物、夏季繁花。有些花卉的名称直接被冠以“白山”前缀,例如白山报春(Primula cuneifolia var.hakusanensis)、白山风露(日本老鹳草,Geranium yesoemse var. nipponicum)。除此之外,公园还是金雕、狐狸、黑熊等众多鸟类、哺乳动物和两栖动物的家园。1980年,白山被列入了联合国教科文组织(UNESCO)“人与生物圈计划”中的生物圈保护区。

<山区气候、气温、日出及日落时刻页>
本页所示气温为历年平均值,与实际温度有差异,登山前请务必查询即时气象预报。

白山概览

欢迎来到白山。日本“三灵山”之一的白山,是日本最古老的自然圣地,也是千百年来广大自然爱好者和追求觉悟者的向往之地。

历史

白山的历史充满了传奇色彩。据说717年,僧人泰澄(682-767)成功首登白山,从此奠定了白山的神圣地位。及至9世纪,白山已经有3条供参拜者登山的朝圣路线,沿途还建有寺庙和为登山者提供起居餐食的住宿地。

佛教和神道教和平共处了数百年,作为修验道重要人物的泰澄即是两教融合的证明。修验道是结合了佛教、神道教和山岳崇拜的宗教信仰,来自各行各业的信徒都会前来参拜这座圣山。

明治时代(1868-1912),随着日本高速现代化发展,上述情况也发生了改变。日本政府颁布了令人震惊的“神佛分离”政策,将神道教和佛教严格分割,佛教因而遭到了强硬派的无情打压。

然而白山附近的村民想要守护他们的神明。他们不但没有毁坏那些数百年遍布山间的佛像,反而将它们悄悄搬走藏于山下的村庄。这些佛像因此被称为“下山佛”,分别被供奉在白山脚下的尾添白山社和林西寺两处。

20世纪,登山运动日渐普及,该地区的登山道和山间小屋等设施也进一步完善。1962年,政府为保护自然环境设立了白山国立公园。1980年,公园被列入联合国教科文组织(UNESCO)“人与生物圈计划”中的生物圈保护区。

登顶路线

9世纪时修筑的几条登山道至今仍在使用。佛教徒和登山爱好者可以从不同方位的3处入口出发,经由这些山道登顶。加贺禅定道起于石川县,越前禅定道从福井县出发往东入山,而美浓禅定道则从岐阜县出发往北入山。

白山神社

每条登山道的起点处都建有白山神社,供登山者上山前参拜。位于加贺禅定道起点处的白山比咩神社是全日本约3000座白山神社的总社。平泉寺白山神社设于越前禅定道入口,长泷白山神社则建在美浓禅定道的起点。

灵峰与雪

与白山相关的宗教被称为“白山信仰”,这种宗教传统流传至今。各处神社每年都会举行各种仪式,以金剑宫的“蓬莱祭”和藤冢神社的“欢迎归来祭”最为有名。

白山比咩神社是人们“初诣”(新年首次参拜)的热门目的地。依照传统,参拜者要在此时感恩去年无病无灾,祈愿新年五谷丰登。

白山地区的降雪量在全球同一纬度上最大。山脚的白峰村年积雪量约为6米,高海拔位置上更是达到10米。虽说积雪对登山和农林业不利,但它也是大自然的恩赐,融雪为周边地区提供了重要的水资源。

5月至10月是登山季,高峰期在7月和8月,每年都有约5万人前来。许多人为了迎接日出圣光,天还未亮就开始攀登白山的最高峰——御前峰。

得天独厚的白山

白山的气候和地形孕育出多种生态系统,从而带来了丰富的生物多样性。从山麓一路往上,绵延的莽莽森林是猕猴、鬣羚、亚洲黑熊和数种鼬类等许多哺乳动物的栖息地。而树梢和天空,随处都是各类鸣禽和猛禽,甚至还有难得一见的金雕。

除了动物,山中还盛产“山菜”(野菜)。当地人喜爱采摘蕨类、竹笋以及各种早春萌发的植物嫩芽制作成各种菜肴。

白山是众多河流的发源地。手取川、庄川、长良川、九头龙川这4条本地区的主要河流均发源于此,并且山间还有许多溪流。这些水体中生活着各种鱼类,其中最有名的是“岩鱼”(白斑红点鲑,Salvelinus leucomaenis)和“山女鱼”(马苏大麻哈鱼,Oncorhynchus masou)。在周边的旅馆和餐厅,都能品尝到这些鱼类、野菜,还有荞麦面和豆腐等当地特色美食。

河流将雪融水输送至山下平原上的稻田里,同时还能为附近几个县的水电站供水。白山是一座活火山,所以温泉众多。白山温泉村里温泉的水质多种多样,当地居民和来访者都能充分享受泡汤之乐。

公园设施

白山国立公园占地49.9平方公里,全域皆为自然保护区,其中约36%是特别保护区。

高耸的御前峰下坐落着公园里最大的徒步者和登山者设施——室堂游客中心。中心建有山间小屋,小屋旁是数百年来守在峰前迎接登山者的白山比咩神社。现在室堂由白山观光协会管理,为国立公园的来访者提供住宿和餐饮服务。

自然保护

以前,这里的村民猎熊以获取熊肉和熊皮,并用于日本传统医药。1969年《鸟兽保护法》颁布后,公园内绝大部分区域已禁止狩猎及抓捕野生动物。

国家指定的白山鸟兽保护区现在是各类动物的安居之地,特别是在保护和繁育鬣羚(Capricornis crispu)中发挥了重要作用。鬣羚是日本独有动物,貌似山羊,二战后数量急剧下降,于1955年被指定为受严格保护的国家特别天然纪念物。如今鬣羚数量持续增长,登山者在山道上可能就有机会一睹这种独特的动物。

2011年设立的白山手取川地质公园范围覆盖了白山山顶、手取川流域和手取峡谷。其中有一片区域曾发现恐龙化石,是古生物研究的重要基地。地质公园是以保护和利用地质遗产为目的的自然公园。2023年,涵盖整个白山市的白山手取川地质公园,被指定为联合国教科文组织世界地质公园。

白山登山须知

  1. 留意天气。山区气候变化可能很剧烈,尤其是白山等高山地区。即使天气看起来不错,也应事先查询天气预报,特别是台风季。如天气恶劣,务必取消或改变计划。徒步或登山责任自负。晚上禁止登山。
  2. 牢记白山是一座活火山。出发登山前务必查询火山状况和警戒情报。
  3. 尽早到达目的地。请尽早出发,天暗后行走多有危险。如计划在山上过夜,最晚应在日落数小时前到达山间小屋或营地。
  4. 做好应急准备。随身携带雨具、保暖外套、替换衣物以及充足的饮用水和应急食物。
  5. 将您的计划告诉别人。登山者攀登白山前均需填写登山申请表,表格可在每条登山道的起点获取。此外,务必将您的路线和日程安排告知家人或朋友。
  6. 只看,不要触摸。日本《自然公园法》规定禁止从山上猎捕动物、采集植物或岩石,也不允许携带外来植物、动物进入。违者将处以罚款。
  7. 请勿偏离设有路标的登山道。为了您自身的安全,也为了保护脆弱的高山植物和山岳本身,请勿偏离登山道。
  8. 熊出没,请注意。如果独自徒步,请使用熊铃、收音机,或是其它可以持续发声的东西,向熊示意您的存在,并避免突然惊扰它们。熊攻击人的事件鲜少发生,但每位登山者都应警惕防备。
  9. 错峰徒步。7月下旬至8月的每个周末或节假日,登山道上和山间小屋都相当拥挤。在工作日登山可以避开人潮。
  10. 春秋两季谨防严寒气候。即使在温暖季节,山上也可能急剧降温,甚至下雪。请随时留意天气预报,并随身携带适合雪地环境的衣物和装备。
  11. 垃圾随身带。山上没有垃圾处理设施,登山者应将所有垃圾全部带回。
  12. 自行车或其它带轮车辆均不得进入白山。
  13. 仅南龙马场一处允许搭帐篷露营。

万一发生紧急情况,请拨打110报警。会说英语的警员不多,所以请放慢语速,减少复杂词汇,尽量使用日语关键词,例如“Hakusan”(白山)、“Tozan”(登山)、“Jiko”(意外事故)等。警员会联系翻译给您回电话。如果使用手机,警方一般能确定您的位置。

白山室堂


白山室堂坐落于御前峰下海拔2450米处,是白山国立公园内登山者的大本营。设施在2002年经过翻新改造,配有便于烘干湿衣物的烘衣房,还有室外洗手间(出于环保原因,有些地方不可将手纸随水冲走)。这里有两种住宿设施:拥有4栋大型混住宿舍的白山室堂;拥有6间独立客房的白山雷鸟庄。

“室堂”原本为信徒住宿和参拜而设,因此设施正对白山奥宫神社。神社中会举行各种仪式,并出售小护身符,保佑登山者旅途平安。如天气晴朗,神社会派出一位神官于清早出发,在顶峰主持迎日出仪式。

雷鸟庄得名于日本岩雷鸟,这是一种日本固有的雉科鸟类。传说这种鸟显身能保佑人们免受雷电和火灾之患。

白山雷鸟庄


白山室堂附近的白山雷鸟庄有6个独立客房可供入住,开放时期为7月1日至10月上旬。请注意,这里没有厨房设备,并且禁止使用炉子或其它火源。

截至8月31日熄灯时间为每晚20:30,9月1日开始为20:00。

6个房间均位于2楼,有3个3人间,另3个较大的房间可住4人。每间房都配有电视机和取暖器。

入住客人可以使用1楼的公共设施,包括付费洗手间、2个投币淋浴房、1间洗衣房和一间烘衣房。休息室有电视机、按摩椅和互联网连接。

※如付费洗手间和投币式淋浴间无法使用,相关费用将从总费用中扣除。

南龙山庄


南龙山庄坐落于南龙马场海拔2080米处,那里地处白山几座主要山峰南侧的一处浅坳上。许多登山者选择在这里过夜,以便第二天攀登白山最高的御前峰(2702米)或南侧的别山(2399米)。此地除山庄外,附近还有南龙马场游客中心、整个白山地区唯一的指定露营地——南龙马场营地,以及需提前预订的独立小木屋。

7月下旬至8月上旬是南龙山庄的旺季,周末游客尤其多。建议提前规划并预订住宿,并尽量避开周末。

山上没有垃圾处理设施,离开时请带走全部垃圾。

高山植物花期

白山拥有250多种野生高山及亚高山花卉植物。以下是部分代表性花卉的大致花期。

黑百合(Fritillaria camschatcensis)
深褐色百合,常见于草甸。
白山小樱(白山报春,Primula cuneifolia var. hakusanensis)
一种开粉色花的草本植物,常见于潮湿地带和积雪旁。
禅庭花(北萱草,Hemerocallis esculenta var. esculenta)
百合科植物,黄色花,常见于草甸。
小梅惠草(藜芦,Veratrum stamineum)
开白色羽毛状花,有毒,常见于潮湿地带。
白山风露(日本老鹳草,Geranium yesoemse var. nipponicum)
开5瓣粉色花,常见于草甸。
深山金梅(Potentilla matsumurae)
蔷薇科植物,开黄色小花,常见于砾石地面或潮湿地带。

白山顶“御来光”(日出)仪式

白山是日本最神圣的山峰之一,也是各种神圣仪式的举办场所,而“御来光”就是其中一个极为浪漫而又特别的仪式,它吸引着众多登山者在黎明前起床赶路,登上海拔2702米的御前峰顶迎接日出。

只要天气适宜,室堂的神社会在日出一小时前敲响太鼓。一名神官从神社出发,足蹬高高的木屐行走在陡峭的山道上,向着峰顶攀登。到达峰顶后,他会攀上岩石,带领聚集的人群面向朝阳高喊“万岁”,迎接新的一天到来,并祈愿世界和平、旅途平安。在感受灵峰神力的氛围中,用御来光仪式开启新的一天,着实是令人难忘的体验。




了解白山国立公园

市濑游客中心

游客中心提供关于白山国立公园动、植物以及历史和地理信息。来访者通过观看展品、视频和地图,可以在出发前充分了解相关资讯。如需要,中心工作人员还会介绍各条线路的详细情况,并提供所有登山者都必须填写的登山申请表。


自然山道

游客中心附近有几条自然山道,很适合仅打算在较低海拔地区游览的客人。中心有定时出发的自然观察导览游,欲了解相关信息可向工作人员咨询。